ведь дело его правое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ведь дело его правое»
ведь дело его правое — his cause being just
Ведь дело его правое и притязания вполне законны.
his cause being just and his quarrel honourable.
Нигде смерть не была бы мне так желанна, как возле короля. Ведь дело его правое и притязания законны.
Methinks I could not die anywhere so contented as in the king's company, his cause being just and his quarrel honourable.