ведьминский — перевод на английский

ведьминский — witch

Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази.

Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal.

А что если это, ну знаешь, ведьминский сон?

What if it's, like, you know, a witch dream?

Каков ведьминский обходной путь?

What's the witchy workaround?

Они бы лучше пытались найти какой-нибудь ведьминский обход

They'd be better off trying to find some witchy workaround.

Или Ведьминский ад.

Or Hexenbiest hell.

Чтобы я помогла найти ведьминский способ пройти через зеркала в другой мир.

For me to help her find a Hexenbiest way to go through the mirror into the other place.

Богохульство, черная месса и ведьминский Шабаш.

Blasphemy, black Mass, sorcerer's Sabbath;

Это, наверно, случилось бы раньше, если бы я не совала свой ведьминский нос в чужие дела.

Maybe this would've happened sooner if I kept my little Wicca-nose out of their business.

Ведьминский шабаш.

Group of witches.

В ту ночь, когда я обратила тебя меня и моих друзей захватил в плен ведьминский клан близнецов.

The night I turned you, my friends and I were captured by the Gemini coven.

Поедешь на запад по Спектральному парку до 14-й затем сворачиваешь на Ведьминский проспект.

You're gonna take Spectral Park West to 14th then cut across and take Hexington Avenue.