ведущий прогноза погоды — перевод на английский

«Ведущий прогноза погоды» на английский язык переводится как «weather forecaster» или «weather presenter».

ведущий прогноза погоды — weather girl

Ведущая прогноза погоды?
The weather girl?
Но если ведущая прогноза погоды...
But what if the weather girl...
Я встречался с горнолыжницами, несколькими балеринами, ведущей прогноза погоды, не долго.
Uh, I have tended to date downhill skiers, a few ballerinas, and a weather girl, briefly.
Вспыльчивый владелец фабрики столкнулся с идеалисткой, ведущей прогноза погоды, которая обвинила его в отравлении воздуха.
A hotheaded factory owner is confronted by an idealistic weather girl who accuses him of pumping poison into the air.
Тем не менее, согласно этому, местная ведущая прогноза погоды Мэнди Майклз нашла связь между превышением уровня этилен-бензола и возросшим числом заболеваний астмой.
Anyway, according to this, local weather girl Mandy Michaels made a connection between elevated levels of styrene and an increase in asthma cases.
Показать ещё примеры для «weather girl»...
advertisement

ведущий прогноза погоды — weatherman

Однажды я встретил на заправке Скотта Вилкинсона, ведущего прогноза погоды на Пятом канале.
I met Scotch Wilkinson, the Channel Five weatherman, at a gas station one time.
Теперь — к более печальной теме. На одного из членов нашего дружного коллектива, ведущего прогноза погоды Джексона Хейла, в прошлом месяце было совершено нападение, прямо здесь, в студии. К сожалению, он скончался от полученных травм.
And on a more dour note, one of our very own KRXJ family, weatherman Jackson Hale was attacked right here at the station last month and sadly died from those injuries.
Рубен знал, что он никогда бы не получил шанс стать ведущим прогноза погоды пока Джексон рядом.
Ruben knew he would never get a chance to be weatherman as long as Jackson was still around.
Ведущий прогноза погоды.
The weatherman.
? В связи с этим, Шестой канал понижает должность Брокмана до.. ведущего прогноза погоды на выходные ?
In a related story, Channel Six will demote Brockman to... weekend weatherman?
Показать ещё примеры для «weatherman»...