ведущие от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ведущие от»

ведущие отleading away from

Здесь есть два набора следов ног, ведущих от машины. Ни один из них не принадлежит жертве.
So we have two distinct sets of shoe impressions leading away from the vehicle, neither of which belong to the victim.
Проходит по каждой улице, ведущей от этой точки, и возвращается назад.
He walks each street leading away from this point And then back again.
Я нашла следы, ведущие от машины.
I found a set of footprints leading away from the car.
Ещё более необычно — этот 5 см участок вены, ведущий от места прокола.
What's even more unusual is this two-inch section of vein leading away from the puncture site.
я увидел следы, ведущие от тела.
I saw footprints leading away from the body.
advertisement

ведущие отleads out of

Доктор Карлсон сказал, что видел следы от колес, ведущие от могилы.
Dr. Carlson said he saw wheel marks leading from the grave.
На них обозначен тоннель, находящийся в о теле, ведущий от комнат отдыха сюда... Под отель.
It's about the fact that there was a tunnel found inside the hotel leading from here in the recovery suites to here... under the hotel.
Мы нашли кровавый след, частичные отпечатки подошв, ведущие от тела Сары к ванной.
We found a blood trail Of partial footprints that led from sarah's body To the master bathroom.
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.
нет, помните Анжела говорила что то про тоннель ведущий от сюда.
No, no, no. Remember fucking Angela said something about a fucking tunnel that leads out of here?