ведро помоев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ведро помоев»

ведро помоевbucket of slop

Ведро помоев?
A bucket of slop?
Если бы я вывалил ведро помоев на колени старой леди, меня бы не отпустили в кино.
If I'd thrown a bucket of slop in the old lady's lap, I wouldn't be allowed to go to the flicks.
Принести ведро помоев, будто покормить, потом БАМ — лопатой прямо по затылку.
Bring out a bucket of slop like it's feeding time, then bam, shovel right to the base of the head.
advertisement

ведро помоев — другие примеры

— Это ведро помоев, Чарли.
It's a smear campaign, Charlie.
Мама вылила на нас ведро помоев.
Mum's given us so much shit.