веди по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «веди по»

веди поleads us on a

Вас ведут по скользкому пути.
You're being led down a very dangerous path. That's enough.
Нас вели по ложному пути со всеми этими глупыми загадками и анаграммами
You led us down the wrong path with all those stupid blocks and anagrams.
Это ведет по темной скользкой дорожке, Майк.
That shit leads down a dark and slippery path, Mike.
Это не было случайностью Меня вели по следу.
I didn't just stumble. I was led.
Развитию не видно конца, понимание этого объединяет нас и ведёт по бесконечному пути развития и прогресса.
This development shows no sign of ending, and it is this awareness that aligns us and leads us on a continuous path to growth and progress.