ведающий — перевод на английский

ведающий — in charge of

Как офицер, ведающий закупкой скота для нужд армии--

As the officer in charge of livestock purchases for the armed forces...

Я — офицер, ведающий закупкой скота.

I'm the officer in charge of livestock purchases.

Но не ведающий, кого в его отсутствие супруга привечает в доме, мадам.

But not privy to whom his wife... welcomes into his house.

Это создания тьмы, ведающие обо всём таинственном.

They are dark creatures in touch with all things mysterious.

не ведающему истины настоящего мира.

then where would we be?

Не ведающий пощады сквозняк гуляет по всему дому.

The gale roars relentlessly around the house.

Чтобы защитить Рим и Святую Церковь — и моего не ведающего отца — я буду командовать папской армией.

For the protection of Rome and the Holy Church— and the protection of my unwitting father, I will command the papal army.

Показать ещё примеры...