вегетарианский — перевод на английский

«Вегетарианский» на английский язык переводится как «vegetarian».

вегетарианский — vegetarian

Не пойду в вегетарианскую столовую.
I will not go more the vegetarian canteen.
Или вот что, нет ли у вас чего-нибудь вегетарианского?
Comrade... you can make... vegetarian?
Вегетарианская.
Vegetarian.
Эмилио, дай мне хот дог со всем что у тебя есть... и вегетарианский для моего друга.
Emilio, let me have a hot dog with everything on it... and a vegetarian for my friend here.
Музей живописи утром, потом ланч в тихом месте с вегетарианской кухней.
Museum of Art in the morning and lunch at some nice, quiet vegetarian place.
Показать ещё примеры для «vegetarian»...
advertisement

вегетарианский — veggie

Дай мне мой вегетарианский коктейль... и напомни перевернуться через 10 минут... чтобы загореть с другой стороны.
Get me my veggie shake... and remind me to turn over in 10 minutes... to tan the other side.
Вегетарианский пудинг в 1900.
Veggie pudding at 1900 hours.
А этот... вегетарианский соевый «здоровый» коктейль должен задобрить твою печень после вчерашнего?
Is that soy veggie health drink supposed to erase the damage... you did to your liver last night?
Я подумала, что вам, мальчики что вам, мужчины, не помешает обед, так что я принесла стейки с сыром и один вегетарианский сэндвич для моего зятя.
I thought you boys — damn it, you men — could use some lunch, so I brought cheese steaks, and one veggie hoagie for my son in law.
Тунец, курица, вегетарианский...
Tuna, chicken, veggie.
Показать ещё примеры для «veggie»...
advertisement

вегетарианский — vegan

Итак выбирай вегетарианские сосиски или бекон...
So would you like vegan sausage, vegan bacon....
Я готовлю их с вегетарианским маслом. Очень вкусно.
I make it with a lot of vegan butter so it gets nice and black and crispy.
Как насчёт вегетарианской индейки, фаршированной тофу и клюквой?
What about vegan turkey stuffed with tofu and cranberries?
Вегетарианская еда будет вокруг меня целый вечер.
Vegan food coming at me all night long.
Ты знаешь что представляет из себя вегетарианский Рис с Цыпленком?
Do you know what vegan chicken and rice is?
Показать ещё примеры для «vegan»...
advertisement

вегетарианский — veggieburger

Зачем я купил этот вегетарианский сэндвич?
Why did I get the veggieburger?
Вы купили вегетарианский сэндвич, и я заодно с вами.
You got a veggieburger, so I got one.
Он был вегетарианским?
Was that a veggieburger?
Вегетарианский бургер.
Veggieburger.
Где мой вегетарианский бургер?
Where's my veggieburger? — I don't know.

вегетарианский — vegetarian option

Сегодня в вегетарианское меню входит...
Today's vegetarian option is...
Я два месяца работала в твоём говенном ресторане, подавая рыбу из канала и котором повар ссыт в вегетарианское ассорти.
I've spent 2 months working in your shitty restaurant, where the fish comes from a canal and the chef pisses in the vegetarian option.
Пожалуйста, только не вегетарианское ассорти.
Please don't be a vegetarian option.
И как вы можете видеть, Мы предлагаем безглютеновые, веганские и вегетарианские блюда.
And as you can see, we have lots of gluten-free, vegan and vegetarian options.
— Тут мало вегетарианской еды.
— Not a lot of vegetarian options.