вдыхаемый воздух — перевод на английский

вдыхаемый воздух — inhaled air

Когда содержание углекислого газа во вдыхаемом воздухе больше чем 30 процентов, это вызывает удушье, падение кровяного давления, вялость, снижение рефлексов и потерю чувствительности.
When the carbon-dioxide content of inhaled air is greater than 30 per cent, it will cause diminished respiration, fall of blood pressure, coma, loss of reflexes and anaesthesia.
Содержание угарного газа во вдыхаемом воздухе, превышающее 1.28 процента, приводит к смерти в течение трех минут.
When the carbon-monoxide content of inhaled air exceeds 1.28 per cent, it will be followed by death within three minutes.
Повреждения паренхимы лёгких сопоставимы с температурой вдыхаемого воздуха около 129 градусов.
Pulmonary parenchymal damage consistent with inhaling air above 265 degrees.
advertisement

вдыхаемый воздух — breathe the air

Да уж, если не против вдыхать воздух, который можно видеть.
You know, if you don't mind breathing air you can see.
Я хочу идти по улице, слушать звуки и вдыхать воздух Лондона.
I want to walk the streets and hear the sounds and breathe the air of London.
advertisement

вдыхаемый воздух — breathe in

На последней стадии — жертва вдыхает воздух лишь пару раз за минуту.
In the final stages.... The victim breathes only once or twice a minute.
Я хотел бы вдыхать воздух каждого нового дня.
"I just want to breathe in every day.
advertisement

вдыхаемый воздух — другие примеры

«Она так глубоко вдыхала воздух...» Запятая.
...he took in a feeling of greatness... comma
Ты должен помнить её имя, когда ты ешь и когда ты спишь. И каждый раз, как ты вдыхаешь воздух!
You should have remembered her name when you eat and when you sleep and everytime you take a breath!
То есть последние секунды до того, как огонь сожжет тебе спину, ты проводишь, вдыхая воздух туалета
So your last moments before the fire burns your backside off are spent sucking in lavatory air.
И мы начинаем медленно вдыхать воздух.
And we begin joining in the air.
Я не врал. Это может быть васкулит, бронхоэктаз, частицы, попавшие с вдыхаемым воздухом. Как насчет ангиодисплозии?
Could be vasculitis, bronchiectasis, inhaled particles.
Показать ещё примеры...