вводить данные — перевод на английский

«Вводить данные» на английский язык переводится как «enter data» или «input data».

вводить данные — data entry

Ввожу данные.
Yep. Data entry.
— Э... ввожу данные.
Uh, data entry.
— По вечерам я ввожу данные.
— I'm just data entry at night.
Но так как я ввожу данные, надену-ка я это.
But since I'm doing data entry, I better put this on.
advertisement

вводить данные — 'm entering data

ввожу данные.
All right. Entering data.
Я ввожу данные некоторых парней.
I'm entering data about some guys.
advertisement

вводить данные — другие примеры

ВЫЧИСЛЕНИЕ ИДЁТ ПОСРЕДСТВОМ ВВОДИМЫХ ДАННЫХ.
This is the estimation calculated from the inputted data...
Ну, компьютер пока вводит данные.
Well, the computer is still inputting data.
Ввожу данные сканирования черепа ящера.
I enter in the scanned data from the raptor skull.
Клиент вводит данные ребёнка, и малыш следит за своим развитием.
The client inputs the child's data and the baby actually tracks its growth.
Ты знаешь, чип и пин ридеры? такие, маленькие штуки в заведениях, типа бензоправок, магазинов, баров и клубов, ты вводишь данные, они совершают продажу и на 100% уверены, что если кто-либо захочет что-то подделать они просто отрубят его и самое важное — данные клиента в безопасности.
You know the chip and PIN pads, the small little things in petrol stations, shops, bars and clubs, you enter your number into, they were sold to the businesses on the premise that they were 100% tamperproof,
Показать ещё примеры...