вверенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «вверенный»

вверенныйentrusted

Все имущество принадлежит Аллаху, и только вверено нам.
All property belongs to Allah and is only entrusted to us.
Мы должны добиваться успеха в том, что вверено нам.
We must make thrive what has been entrusted to us.
Любому, кто сидит за этим столом, вверено нечто более важное — само выживание нашей нации.
Entrusted to anyone who sits behind this desk is something far more elemental, the very survival of our nation.
«И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.»
"Everyone to whom much was given, "of him much will be required, "and from him to whom they entrusted much, they will demand the more."
Им был вверен МНТ.
They were entrusted with the ZPM.
Показать ещё примеры для «entrusted»...