ввергнуть мир в — перевод на английский

ввергнуть мир в — plunge this world into

С достаточным количеством лжи, он мог ввергнуть мир в войну.

With enough lies, he could plunge the world into a war.

Какой-то жалкий кукловод угрожает ввергнуть мир в войну.

Puppet masters who threaten to plunge the world into war.

Кто бы еще стал пытаться ввергнуть мир в войну, используя оборудование и технику, еще не изобретенную на Земле?

Who else would make a deliberate attempt to plunge this world into war, using equipment and techniques not even developed on Earth?

Каждое время унесло с собой обломок маски, чтобы больше никто не смог восстановить её и вновь ввергнуть мир в хаос и разруху.

Each tribe kept a single shard so that no man might attempt to join them back together and drive the world once again into chaos and ruin.

Его ядерный арсенал мог ввергнуть мир в новую холодную войну, но благодаря поддержке одного из величайших мировых лидеров,

His nuclear arsenal could have brought the world into a new cold war. But thanks to the support of one of the world's greatest leaders...

Способно ввергнуть мир в такую ошибку?

Can make this world so wrong?

Абаддон, Великий Разрушитель, который ввергнет мир в тень.

Abaddon, the Great Devourer, who'll lead the world into shadow.

Я знаю, он хочет услать меня на родину, чтобы беспрепятственно ввергнуть мир в хаос.

And I know he wants to send me home, leaving him free to wreak havoc upon the world.