вбирать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вбирать»
вбирать — takes
Как он всё вбирает в себя, переваривает, а потом медленно, по капле до тебя доходит, как всё это взаимосвязано.
He takes it all in and lets it brew, then you get this slow drip of realisation as it all fits together.
и это уже серьезно: которая вбирает и овладевает каждой секундой нашей профессиональной жизни нашими мечтами... следующему поколению.
And the second thing, more seriously, and now I'm being serious, if we really have to define our profession, accurately describe the nature of what we do, the «essence» of this vast entity that takes over every second of our professional lives, and, to be honest, our private lives, our aspirations, our social relations, our dreams... We are teachers.
Эссенс" той огромной совокупности которая вбирает и овладевает каждой секундой
— Chaffed wheat — that takes over our professional lives...
Она вбирает в себя целый лес!
She's taking the whole forest!
Она вбирает в себя всё.
She's taking everything.
Показать ещё примеры для «takes»...