вбивать себе в голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вбивать себе в голову»

вбивать себе в голову — другие примеры

Если она что-то вбивает себе в голову, то вбивает намертво.
When she gets her mind set, it's pretty much set in concrete.
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса.
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble.
И затем как-то незаметно мы вбиваем себе в голову, что предназначены для великого.
And then somewhere along the lines, we get it into our heads that we're destined for greatness.