ваш супруг — перевод на английский

ваш супруг — your spouse

Вы падаете назад и надеетесь, что ваш супруг вас подхватит.

You fall backwards and rely on your spouse to catch you.

— Второй вопрос: ваша супруга работает?

— Number two: Does your spouse work? — Yeah.

А ваша супруга?

— And your spouse? — Likewise.

Когда ваш супруг просит сделать это втроем... И он предложил тебе работу, это верно?

When your spouse asks you for a threesome... and he offered you a job, is that right?

Первое условие — никаких контактов с вашим супругом вообще, начиная с этого момента.

First condition-— No contact whatsoever with your spouse, starting now.

Показать ещё примеры для «your spouse»...

Мы с вашим супругом на одну впереди.

Your husband and I are one up on you.

Ваш супруг тоже считает...

Your husband thinks ...

Ваш супруг?

Your husband?

Будучи мировым судьей, миссис Берлинг, ваш супруг несомненно проявит живейший интерес к этому делу.

As a magistrate, Missus Birling, your husband will want to take a lively interest in this inquiry.

Спешу напомнить, мадам, что как бы вы ни мечтали увидеть его на плахе, перед законом ваш супруг пока ещё чист.

Because Madam, despite your efforts... to have him beheaded, your husband... in the eyes of the law, is still innocent.

Показать ещё примеры для «your husband»...

А ваша супруга, если можно так сказать, очень грозная женщина.

And your wife, if I may say so. Is a very formidable woman.

Говорят, ваша супруга бежала с вашим сыном?

Your wife is said to have eloped with your son?

Сейчас я представлю вам вашу супругу.

I will now present your wife.

Может быть, у вашей супруги есть наготове и другие имена?

Maybe your wife happens to know another name?

Некоторые даже утверждают, будто ваша супруга сама замыслила преступление, но другие говорят, что она только наблюдала.

And some of those letters even suggest... that your wife was the instigator. And in others, a simple spectator.

Показать ещё примеры для «your wife»...