ваш ребёнок — перевод на английский

ваш ребёнок — your children

Там же ваши дети!
Remember your children.
Если надо, придется отдавать свои жизни, и жизни ваших детей.
If necessary, with your lives, and your children with their lives.
У ваших детей всё так хорошо.
Your children have all turned out so well.
Это означает, что ваши дети очень привязаны к Мобрану.
So...it means your children are very tied to Maubrun.
Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.
Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.
Показать ещё примеры для «your children»...
advertisement

ваш ребёнок — your baby

Придумайте красивое имя для вашего ребенка.
Think about a nice name for your baby.
— Ваш ребенок.
— Your baby.
— Придя в дом, я увидел женщину в плаще и капюшоне, выходящую с вашим ребенком на руках.
— As I came home I saw a woman in a cloak and hood go out of this house carrying your baby in her arms.
Он сделает всё, чтобы спасти вашего ребёнка.
He will try anything he can to save your baby.
Потому что, если кто узнает, Вы никогда не увидите вашего ребенка.
Because if it gets around, you'll never see your baby.
Показать ещё примеры для «your baby»...
advertisement

ваш ребёнок — your kids

Сколько винограда получили ваши дети?
How many grapes have your kids got?
Ваши дети были меньше, чем мой Дэнни.
Your kids were smaller than my Danny.
Это небезопасно для ваших детей.
It's not safe for your kids.
И пришел сказать, я нашел Вашего ребенка.
Just dropped around to tell you I found your kid.
Я бы не думал бы об этом на вашем месте, может я — это последний шанс найти Вашего ребенка.
I wouldn't think about it if I were you because maybe I'm the last chance to find your kid.
Показать ещё примеры для «your kids»...