ваш психолог — перевод на английский

ваш психолог — is your therapist

Ваш психолог пьет шоколадное молоко?

Your therapist drinks chocolate milk?

Ваш психолог — в числе этих людей.

One such person is your therapist.

Мистер Даусон, осознаёте ли вы... что поскольку вашим психологом меня назначил суд, традиционная профессиональная тайна соблюдаться не будет.

Mr. Dawson, you do understand... that since I'm a court-appointed psychologist... the traditional client-therapist confidentiality... will be waived.

Хорошо Тимми, как ваш психолог, я хочу чтобы ты знал, что ты можешь мне говорить все, пнятно?

Well, Timmy, as your counselor, I want you to know that you can tell me anything hm'kay?

Поэтому мы, по совету вашего психолога, позвали доктора Дружбана, чтобы облегчить тебе эту задачу.

So, we took your counselor'sadvice 'nd called Doctor Pal to help us all talk about this.

Мисс Кэбот, готовьте вашего психолога.

Ms. Cabot. Fire up your shrink.

Как ваш психолог я не должен давать советов, но вот эти люди — могут.

As your counsellor, Liz, I'm not supposed to give advice. But these people can.

Показать ещё примеры...