вашу интонацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вашу интонацию»

вашу интонацию — другие примеры

Капитан Кирк, я не понимаю вашу интонацию.
Captain Kirk, I'm mystified at your tone of voice.
Этот сарказм, если я правильно понял вашу интонацию... не идет вам, о дружина и братия.
This sarcasm, if I may call it such does not become you, my little brothers.
К тому же ваши интонации ему несвойственны.
Also, «Hello, I am Dok Go Jin.» He won't say that.
Хорошо, я понимаю вашу интонацию.
Okay, I hear your tone.
Но ваши интонации в этом эпизоде идентичны интонациям мистера Суини.
But your inflections in this episode are identical to Mr. Sweeney.