ваши попытки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваши попытки»

ваши попыткиyour attempt

Видите, ваша попытка побега ни к чему не привела. Я хочу связаться с нашим кораблем.
As you see, your attempt to escape accomplished nothing.
Ваша попытка улучшить расу селективным размножением.
Your attempt to improve the race through selective breeding.
Ваша попытка захватить наш корабль провалилась.
Your attempt to capture our ship has failed.
Что ж, если при этом вы не планируете зарезать меня в собственной постели, сэр, я желаю вам всяческих удач в ваших попытках.
So long as you do not try to murder me in my bed, sir I wish you every luck in your attempt.
Ваша попытка вывести меня из строя провалилась.
Your attempt to disable me did not succeed.
Показать ещё примеры для «your attempt»...