ваши личные файлы — перевод на английский

ваши личные файлы — your personal files

Мне бы не хотелось, чтобы ваше ценное исследование испарилось но я не могу позволить информации, которая касается моего сына, быть доступной любому кто может проникнуть в ваши личные файлы.
I hate to see your valuable research evaporate into the ether... but I will not allow information that concerns my son to be made available... to anyone who can hack their way into your personal files.
— Я загрузил всю информацию о наших контактах в Сопротивлении в ваши личные файлы.
— I've uploaded the information on your contacts in the Resistance in your personal files.
Странно не это, а то, что мистер Беннет был не просто зарезан, но и.... эти фотографии есть в ваших личных файлах, так как я не думаю, что понадобится воспроизводить их в широком формате.
Odd comes up right now, because the Bennett father was not just stabbed, he was also... And those pictures are in your personal files because I didn't think they needed the help of 1080p.
advertisement

ваши личные файлы — другие примеры

Натали скопировала ваши личные файлы на жесткий диск.
Nathalie copied your personal folders onto a disk.
Я не буду заглядывать в ваши личные файлы, я просто верну его через пару часов, и возможно... принесу ещё вот этого.
I won't go through anything personal, I just, uh... bring it back in a couple hours, and maybe... I'll come back with one more of these.