ваши земли — перевод на английский

ваши земли — your earth

Это может быть Тебе интересно, так знай, Я посетил сотни других миров и из всех из них, Ваша Земля, оказалась наиболее подходящим местом.
It may interest you to know I have visited hundreds of other worlds... and of all of them, your Earth seems most suitable.
Но корабль потерпел крушение на Луне, возле вашей Земли.
The ship crashed on this moon of your Earth.
Ваша Земля была на грани уничтожения.
Your Earth was on the verge of a Dark Ages.
Мы хорошо знали вашу Землю 5000 ваших лет назад.
We knew your Earth well 5,000 of your years ago.
Соотношение суши и воды такое же, как на вашей Земле.
The proportion of land to water is exactly as on your Earth.
Показать ещё примеры для «your earth»...
advertisement

ваши земли — your land

Уилсон, я занимаюсь добычей гравия, и ваша земля содержит ценные месторождения этого вещества.
Mr. Wilson, I'm in the gravel business, and your land contains valuable deposits of that substance.
— Это и ваша земля.
It's your land too.
Мы подумываем о проведении соревнования по вспашке и бороновании после церковной службы в воскресенье, и были бы признательны, если вы разрешите провести его на вашей земле.
We've been thinking of holding a plowing and harrowing contest after church on Sunday, and it would be a favor to us, if we could use your land.
мистер? орошает ли водный департамент вашу землю.
What you doing out here, mister? A client hired me to see if the water department was irrigating your land.
Дон Родриго! Вы присоединитесь к нам у Сегре. Тогда мы простим вас и вернем ваши земли.
Don Rodrigo, you will join us at Sagrajas... and we shall annul your banishment and return your lands.
Показать ещё примеры для «your land»...