вашим покровительством — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вашим покровительством»

вашим покровительствомyour protection

Я вижу, как враги нации процветают ...под вашим покровительством.
I say that the enemies of this nation have flourished under your protection.
Так что я совершенно не нуждаюсь ни в сочувствии, ни в вашем покровительстве.
So I need neither your compassion, nor your protection.
за ваше покровительство и семьсот гиней я продам вам контракт, свидетельство вашей неверности.
For your protection and for seven hundred guineas... I will trade you the contract of your infidelities.
Оставляю его под Вашим покровительством
I now leave him under your protection.
В месте, находящемся под вашим покровительством.
In a place that had your own protection.