вашим диктофоном — перевод на английский

вашим диктофоном — your dictaphone

— Ваш диктофон.

— Your Dictaphone.

Все эти маленькие встречи в кафе, эти сессии в гостиничном номере, когда он скороговоркой вещал в ваш диктофон.

All those little meetings in cafes, those sessions in the hotel room when he gabbled into your Dictaphone.

Кажется, ваш диктофон...

Hey, I think your tape recorder's....

Сегодня можете пользоваться вашим диктофоном.

You can use your little tape recorder today.

Эм, Вы могли быть выключить ваш диктофон?

Uh, could you take out your tape recorder?

И точно такая же уникальная комбинация жизни была найдена на этом — на вашем диктофоне.

And that same unique combination of life was found on this-— your recorder.