ваше судно — перевод на английский

ваше судно — your vessel

Ваше судно, очевидно, продукт примитивной и дикой цивилизации, проигнорировав предупреждающий буй и уничтожив его, продемонстрировало, что ваши намерения не являются мирными.
Your vessel, obviously the product of a primitive and savage civilization, having ignored a warning buoy and having then destroyed it, has demonstrated your intention is not peaceful.
Малейшее враждебное движение, и ваше судно будет немедленно уничтожено.
If there is the slightest hostile move, your vessel will be destroyed immediately.
Уничтожение вашего судна откладывается.
The destruction of your vessel has been delayed.
Мы скоро сообщим вам о нашем решении в отношении вашего судна.
We will soon inform you of our decision regarding your vessel.
Его потенциал достаточен, чтобы уничтожить ваше судно.
It has an equal potential to destroy your vessel.
Показать ещё примеры для «your vessel»...
advertisement

ваше судно — your ship

— Это Ваше судно, сэр?
— Is this your ship, sir?
Зажгите ваше судно, чёрт побери!
Set fire to your ship, damn it!
Тогда почему запись с компьютера на вашем судне, которая велась в то время, показывает, что была все еще "желтая" готовность, когда сбросили капсулу, а не "красная"?
Then why, captain, does the computer log from your ship, made automatically at the time, indicate that you were still on yellow alert when you jettisoned, and not on red?
Возвращайтесь на ваше судно.
Return to your ship.
Доктор, возможно ли, что ваше судно ярко светилось?
Doctor, your ship, would there be a shining light?