ваше присутствие здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ваше присутствие здесь»
ваше присутствие здесь — your presence here
Все, кто видел вас и кто знает о вашем присутствии здесь, должны быть исключены.
All who saw you, all who know of your presence here, must be excised.
Ваше присутствие здесь, сеньора, несомненно, повлияет на их решение.
Your presence here will undoubtedly influence their decision, madame.
— Нарушено соглашение... ..между Федерацией и Клингонской Империей, ..ваше присутствие здесь является актом войны.
A violation of treaty— your presence here is an act of war.
Ваше присутствие здесь — это акт войны.
Your presence here is an act of war.
Ваше присутствие здесь уже начало воздействовать на равновесие нашего общества.
Your presence here has already begun to affect the entire balance of our society.
Показать ещё примеры для «your presence here»...