ваше недоверие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваше недоверие»

ваше недовериеyour lack of faith

Иногда меня разочаровывает ваше недоверие, детектив Дрейк.
Sometimes your lack of faith in me seriously disappoints, DI Drake.
Меня угнетает ваше недоверие.
I find your lack of faith disturbing.
advertisement

ваше недоверие — другие примеры

Меня печалит... ваше недоверие.
It saddens me to learn of your doubt.
К счастью для вас обоих ваше недоверие никак не отразится на моей приверженности делу.
Fortunately for you both, your lack of faith will not affect my commitment to the task at hand.
Понимаю ваше недоверие, Лейтенант Уоррен.
I understand your reluctance, Lieutenant Warren.