ваше имя в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ваше имя в»
ваше имя в — your name in
Я увидела ваше имя в газетах...
I saw your name in the classified...
Недавно я видела ваше имя в газетах...
Where is it I saw your name in print only lately?
Ваше имя в английской истории — прекрасный цветок века элегантности.
Your name in English history is the finest flower of the Age of Elegance.
Я бы хотел, чтобы он был столь же добр и рассказал мне о вас, вместо того, чтобы предоставить мне читать ваше имя в газетах, что подводит меня к цели этого вторжения.
I would that he had divided his kindness and spoken to me of you, instead of leaving me to read your name in a newspaper, which brings me to the purpose of this intrusion.
Представляю вам наиболее отличившихся в бою эти трое прославили ваше имя в битве.
In displaying great skill and cunning, these three most honoured your name in battle.
Показать ещё примеры для «your name in»...