ваше задание — перевод на английский

ваше задание — your task

Мавик Чен, вы провалили ваше задание.
Mavic Chen, you have failed in your task.
Всем отрядам: у вас примерно 20 минут на то, чтобы завершить ваше задание.
All units, you have approximately 20 minutes to finish your task.
Поэтому я предлагаю вам закончить ваше задание как можно быстрее.
Therefore, I suggest you complete your task as quickly as possible.
Как вы уже знаете, ваше задание касается СКАДов.
As you know, your task is against Scud.
Тем не менее, ваше задание кажется мне почти невыполнимым.
However, the task you've given me here is close to impossible.
advertisement

ваше задание — your assignment

И вашим заданием на сегодня было выкрасть невинную девушку?
Your assignment for today was to go out and kidnap a girl.
Приступите к вашему заданию, мистер Декер.
Carry on with your assignment, Mr Decker.
Вот ваше задание.
That is your assignment.
Шестой из Десяти, это не ваше задание.
Six of Ten, this is not your assignment.
Вот ваше задание.
This is your assignment.
Показать ещё примеры для «your assignment»...
advertisement

ваше задание — your mission

Ваше задание предельно простое.
Your mission is quite simple.
— Лечь на землю! Ваше задание отменяется.
Your mission is rescinded.
По поводу Вашего задания в Перу.
On your mission in Peru.
Мне не терпится знать, успешно ли прошло Ваше задание?
I can't wait to know if your mission was successful.
"Появились новые детали касательно вашего задания... которые мы обязаны вам передать.
"There has been a new development regarding your mission... which we must now communicate to you.
Показать ещё примеры для «your mission»...