вашем роду — перевод на английский

вашем роду — your house

Я опозорю вас, вашу семью и ваш род.
I will humiliate you, your family and your house.
Но благодаря вашей смерти на Нарне я дискредитирую ваш род и всю вашу оппозицию при королевском дворе.
But through your death on Narn I will discredit your house and all opposition in the Royal Court.
А теперь ваш род соперничает с его родом.
And now your house is in competition with his.
advertisement

вашем роду — your kind

Я пытался быть снисходительным к вашему роду.
I tried to be compassionate toward your kind.
Вам и Вашему роду вред.
YOU AND YOUR KIND HARM
advertisement

вашем роду — другие примеры

От всего, чего так желает ваш род.
Everything that your species finds desirable.
Ваш род склонен к саморазрушению.
Your species is self-destructive. — You need our help.
Особенно он полезен для девушек вашего рода занятий.
More so for someone in your line of work.
В вашем роду были эпилептики?
Any history of epilepsy in your family?
— А что, в вашем роду бывали какие-то врождённые отклонения?
is there a history of genetic abnormalities in your family?
Показать ещё примеры...