вашем обществе — перевод на английский

вашем обществе — your society

В вашем обществе нет ничего подобного?
Have you nothing similar in your society?
Ваши люди никогда особо не приветствовали полукардассианских детей в вашем обществе.
Your people have never exactly welcomed half-Cardassian children into your society.
есть ли все еще в вашем обществе люди, которые не знают, кто же они на самом деле, или что же им делать с их жизнями?
Are there still people in your society who have not yet discovered who they really are or what they were meant to do with their lives?
Затем мы сможем провести некоторое время за обсуждением культурных доктрин Вашего общества.
And then we could spend some time discussing the cultural underpinnings of your society.
Должно быть что-то большее, что-то, что потрясло бы всю основу вашего общества.
There had to be something more. Something that would shake the very foundation of your society.
Показать ещё примеры для «your society»...
advertisement

вашем обществе — your company

Я пришел насладиться вашим обществом.
Your company pleases me, anyway.
Я счастлива в вашем обществе.
I am happy in your company.
Ваше общество идёт ей на пользу.
Your company does her good.
Итак, молодой человек, должен вам признаться, у меня сложилось убеждение, что ваше общество глубоко противопоказано моей дочери. Я позволю себе не перечислять многочисленные примеры вашего поведения, из которых складывалось подобное убеждение.
I have come to the conclusion that your company is extremely detrimental to my daughter.
Я краснею в Вашем обществе, и все это видят!
I blush in your company, and everybody sees it.
Показать ещё примеры для «your company»...