вашей деятельности — перевод на английский

вашей деятельности — your activities

Сюда приходит наш детектив и делает ваше фото мы раздаем ваши фотографии во все отделы, и ваша деятельность заканчивается.
A store detective rushes up and takes your picture. We send a copy to every department and that ends your activities in this store.
Сообщите мне о Вашей деятельности.
Report to me your activities.
А ваш муж, он знает о вашей деятельности?
And your husband? Does he know about your activities?
Вы не оставляете мне выбора, как сообщить о вашей деятельности капитану.
Very well. You leave me no choice but to report your activities to the Captain.
Мне кажется, что ваша деятельность, готовит для вас большое будущее.
Well I think your activities now are preparing you for a great future ahead.
Показать ещё примеры для «your activities»...
advertisement

вашей деятельности — your work

Вы должны иметь необходимое количество часов, проведённых на месте аварии 9/11, вы должны доказать это, подав документы на протяжении года, и дав показания, относящиеся к вашей деятельности на месте аварии.
You have to have spent a certain amount of time at Ground Zero, you have to be able to establish that. You do have to file an affidavit within the next year, relating your work experiences at Ground Zero.
Я знаком с вашей деятельностью.
I am familiar with your work.
Я читал о вашей деятельности и подумал, что вы сможете помочь.
I've read about your work and I thought you might be able to help.
Я знаю о вашей деятельности в обществе, об убежище для женщин, которое вы организовали вместе с отцом Роузом из церкви Святой Агнес на этой улице.
I know of your work in the community-— the woman's refuge you run with Father Rose from St. Agnes' down the street.
Ваша деятельность не бесспорна.
The work you do is controversial.
Показать ещё примеры для «your work»...