ваша задача — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ваша задача»
«Ваша задача» на английский язык переводится как «your task».
Варианты перевода словосочетания «ваша задача»
ваша задача — your task is
Ваша задача — дать мне точные и обстоятельные сведения о Гарине.
Your task is to give me a precise and detailed information about Garin.
Ваша задача — провести экспертизу Эль Греко.
Your task is to perform an examination on El Greco.
Ваша задача ясна!
Your task is clear!
Мы, конечно, очень признательны за ваши предыдущие достижения но теперь ваша задача выполнена.
We are, of course, enormously grateful for your past efforts but now your task is done.
Вы чувствуете, что ваша задача не закончена.
You feel your task is incomplete.
Показать ещё примеры для «your task is»...
advertisement
ваша задача — your job
Вашей задачей будет сделать их довольными, друзьями компании.
It will be your job to keep them happy, make friends for the company.
Если это произойдет, то Вашей задачей будет выполнить тот план, который мы обсуждали.
If we do, it will be your job to execute the plan as discussed.
Мистер Тувок, пока мы с Чакоте будем искать Торрес и Кима, вашей задачей будет узнать об этой станции как можно больше.
Mr. Tuvok, while Chakotay and I are looking for Torres and, Kim, your job is to find out as much about this Array as you can.
Ваша задача заключается в том, чтобы узнать причастен ли Карвер или кто-то из его организации... к тому, что корабль сошел с курса, и если да, то с какой цель это было сделано.
Your job is to find out whether Carver or someone in his organization... sent that ship off course and why.
Выносить сложные решения,.. ...основываясь на неполной информации при моих ограниченных способностях расшифровке — это ваша задача, сэр.
Making difficult decisions based on incomplete information from my limited decoding ability is your job, sir.
Показать ещё примеры для «your job»...
advertisement
ваша задача — your mission
Ваша задача?
Your mission?
Вашей задачей было найти баджорианских террористов, которые уничтожили колонию Федерации на Соларионе IV.
Your mission was to seek out the Bajoran terrorists who destroyed the Federation settlement on Solarion IV.
Ваша задача — охранять меня!
Your mission is still to protect me!
Так, ваша задача найти Сэма и доставить к Оптимусу
So our mission is to find him and get him to Optimus.
Ваша задача, ускользнуть от инспекторов.
Your mission is to elude these inspectors.
advertisement
ваша задача — your assignment is
Ваша задача нарисовать то, что вы любите.
Your assignment is to paint something you love.
Ваша задача очень проста, мистер Уитни
Your assignment is simple, Mr. Whitney.
Ваш задача была преследовать подозреваемого, задержать и передать конвою.
Your assignment was to pursue the suspect, track him down and bring him into custody.
Итак, ваша задача — найти Шеймуса раньше, чем коты.
So you have your assignment. Find Seamus before the cats do.
Ваши задачи.
Assignments.