вахтенные офицеры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вахтенные офицеры»
вахтенные офицеры — officer of the watch
Согласно вашей истории, вахтенный офицер был пьян не уведомил вас вовремя об изменении погодных условий и не сбросил ход корабля до безопасной скорости.
According to your story, the officer of the watch was drunk, failed to notify you in time of the change in weather conditions, and also failed to slow the ship down to a safe speed.
Вахтенному офицеру объявите общее построение на палубе.
Officer of the watch, tell everyone to line up on deck.
— Но ты вахтенный офицер.
— You're officer of the watch.
advertisement
вахтенные офицеры — officer of the deck
Будучи вахтенным офицером, я проверяю тысячи моряков, сэр.
As officer of the deck, I check in thousands of sailors, sir.
Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению.
Officer of the deck, prepare to stationary dive.
advertisement
вахтенные офицеры — другие примеры
Вахтенный офицер не едиственный, кто мог общаться с ним.
Officer of the deck cannot be the only sailor who has had contact.
— Мы здесь, потому что вахтенный офицер Магфорд сообщил, что была подозрительная смерть.
We're here because Conn Watch Supervisor Mugford said the death was suspicious.