вас удивило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас удивило»
вас удивило — surprise you
Вас удивил столь ранний визит.
This early visit may surprise you.
— Я хотел вас удивить.
— I wanted to surprise you.
Ну, думаю, он хочет вас удивить.
I guess he wanted to surprise you.
Это может вас удивить, но наём уволенных сотрудников не главная моя обязанность.
This may surprise you, but rehiring fired employees is not my main job.
Я бы хотела вас удивить...
I would like to surprise you...
Показать ещё примеры для «surprise you»...
advertisement
вас удивило — you'd be surprised
Вас удивит, сколь пагубен может быть неудачный выбор фасона.
You'd be surprised how detrimental a poor choice of fashion can be.
Я могу вас удивить.
You'd be surprised.
Вас удивят вещи, которые могут разговаривать
You'd be surprised at things that can talk.
Уверена, смогу Вас удивить.
You'd be surprised.
Нам есть, чем вас удивить.
Oh, you'd be surprised.
Показать ещё примеры для «you'd be surprised»...