вас соединю — перевод на английский

вас соединю — connect you

Х отите, чтобы я Вас соединила?

Would you like me to connect you?

С кем Вас соединить?

How may I connect you?

Да, я с радостью вас соединю.

Yes, it would bring me great pleasure to connect you.

Пусть все три члена семьи Миллеров назовут свое имя и укажут время, и тогда вас соединят.

Have all three Millers say their names and state the time and that will connect you.

— Подождите, я вас соединю с Дорожной Полицией.

— I'll connect you to Traffic.

Показать ещё примеры для «connect you»...

Могу я вас соединить?

May I put you through?

Один момент, пожалуйста, сейчас вас соединю.

One moment, please I'll just put you through.

Я Вас соединю.

I'll put you through.

Секундочку, я вас соединю с менеджером.

Just one moment, I'll put you through to the manager.

— Минутку, я вас соединю.

If you hold on, I'll put you through.

Показать ещё примеры для «you put me through to»...

— С кем вас соединить?

How may I direct your call?

Дэвис Денн Риелти, С кем вас соединить?

Davis Dunn Realty, how may I direct your call?

ФБР, Нью-Йорк, с кем вас соединить?

FBI New York, how may I direct your call?

С кем вас соединить?

How may I direct your call?

Штаб-квартира ОСС, с кем вас соединить?

OSS Headquarters. How can I direct your call?

Показать ещё примеры для «direct your call»...