вас предупредила — перевод на английский

вас предупредила — warn you

Я должен вас предупредить.
I have to warn you, sir.
Я Вас предупредила, Генерал.
I warn you, General.
Я хотела вас предупредить, прежде чем поблагодарить.
I wanted to warn you before thanking you.
Мы с Лулу любим, принимать гостей, но должен вас предупредить.
Lulu and I enjoy having visitors, but I ought to warn you...
Я должен вас предупредить, что ...
I must warn you that...
Показать ещё примеры для «warn you»...
advertisement

вас предупредила — tell you

Он вас предупредил, что Рогожин против этого?
Did he tell you that Rogozhin is against our meeting?
— Я пыталась вас предупредить.
— I tried to tell you that.
Но я обязан вас предупредить, что эта встреча записывается на видео.
But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped.
Да, поэтому я и решил вас предупредить.
Aye, well, I thought I'd best tell you.
Мы решили вас предупредить, потому что это уже слишком.
We wanted to tell you because this time they're going to far.
Показать ещё примеры для «tell you»...