вас отвезу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас отвезу»
вас отвезу — take you
К тому же, ни один извозчик не согласится вас отвезти, а вашей лошади нужна передышка на несколько дней.
Besides, no coachman will dare take you there your horse needs a rest for several days.
— Я мог бы вас отвезти.
— I can take you.
— А теперь, куда вас отвезти?
— Now where can I take you?
Так куда вас отвезти?
So where can I take you?
Мисс, куда вас отвезти?
Miss, where can I take you?
Показать ещё примеры для «take you»...
advertisement
вас отвезу — drive you
— Элен может вас отвезти назад.
— Hélène can drive you back with the car.
Миссис Уинстон, подождите, Джулиан может оставить меня, а вас отвезти домой.
Wait. Uh, Julian can drop me off and then drive you home.
— Если хотите, я могу вас отвезти.
— I could drive you.
— Если нужно, я вас отвезу.
Look, if you need someone to drive you....
Давайте я вас отвезу.
— Well, I'll drive you.
Показать ещё примеры для «drive you»...