вас обеспечили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас обеспечили»
вас обеспечили — provide for you
Я припоминаю, вы говорили, что спали в поезде, и всё же, полагаю, вы обеспечили алиби для Энни Мейс?
I seem to recall that you said you were asleep on the train, yet I believe you provided Annie Mace with an alibi?
Знаете, мне кажется, что вы понятия не имеете, как мы с отцом вкалываем, чтобы вас обеспечить.
You know, I don't think you kids appreciate how hard your father and I work to provide you with everything we do.
Вас обеспечат жильем, машиной и средствами на жизнь, которые могут быть увеличены, если вы захотите работать в любой области кроме следующих:
You will be provided a suitable home, vehicle, and a living allowance, which may be augmented without penalty should you choose to seek employment in any field other than the following:
тогда вы не будете возражать, если дом автомобиль и всё остальное, чем мы вас обеспечим будет на имя Келли.
Well, then you won't mind if the house, the car and everything else we'll provide will be in calliope's name. — Uh, what house?
Если вы не скажете, мы можем вам обеспечить постоянный адрес.
If you can't tell us, we can provide you with an address.
Показать ещё примеры для «provide for you»...