вас не упомянул — перевод на английский

вас не упомянул — you do not mention

Вы ничего не должны говорить, но это может препятствовать вашей защите, если вы не упомяните при допросе о чем-то, что вы изложите позже в суде.
You do not have to say anything, But it may harm your defence if you do not mention when questioned Something which you later rely on in court.
Вы можете ничего не говорить, но это может нанести вред вашей защите в суде, если вы не упомянули о чем-то во время допроса.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something you later rely on in court.
Вы можете ничего не говорить, но это может препятствовать вашей защите, если вы не упомянули...
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention...
Вы не обязаны говорить ничего, однако вашей защите может пойти во вред, если вы не упомяните детали, на которые потом можете опереться в суде.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention something which you later rely on in court.
Ладно, но почему вы не упомянули это во время первого допроса?
Okay, and why didn't you mention this the first time we questioned you?
Показать ещё примеры для «you do not mention»...
advertisement

вас не упомянул — you didn't mention

Когда вы продали мне дом, вы не упомянули кое-что.
When you sold me the house you didn't mention one thing.
Вчера вы не упомянули, что это дело уже расследовалось.
You didn't mention yesterday this case has already been investigated.
Я полагаю, есть причина, по которой вы не упомянули о нём до сих пор.
I assume there's a reason you didn't mention it before now.
Когда вы сказали мне, что Гофман охотится на вас, вы не упомянули, что это из-за того, что вы пытались убить его.
When you told me Hoffman had it in for you, you didn't mention that it was because you tried to kill him.
Вы не упомянули об этом вчера.
You didn't mention that yesterday.
Показать ещё примеры для «you didn't mention»...