вас на поверхности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вас на поверхности»

вас на поверхностиyou on the surface

Этот тоннель выведет вас на поверхность.
Service tunnels will take you to the surface, that way.
Как только мы переправим вас на поверхность, мы спустим вам нанозонды и все наши исследования.
Once we've beamed you to the surface, we'll send down the nanoprobes and all our research.
Никакой награды не ожидает вас на поверхности.
There's no reward waiting for you on the surface.
Призрак, встречу вас на поверхности.
Copy, Ghost. I'll meet you on the surface.
Я не уверен, но хотел бы пойти с вами на поверхность, чтобы выяснить.
I am uncertain, but I am willing to go with you to the surface to find out.