вас на минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас на минуту»
вас на минуту — to you for a minute
Можно вас на минуту?
Can I speak to you for a minute?
Тед... Можно вас на минуту?
Ted, could I talk to you for a minute?
— Можно вас на минуту?
May I speak to you one minute?
Капитан, можно вас на минуту?
Can I have a minute?
Я хочу, чтобы вы на минуту задумались об этом, исходя из нашей точки зрения.
I just want you to think about this... from our point of view for a minute.
Показать ещё примеры для «to you for a minute»...
advertisement
вас на минуту — for a moment
— Можно вас на минуту?
Could I talk to you for a moment?
Можно вас на минуту?
Can we speak to you for a moment?
Вы позволите нам покинуть вас на минуту?
Would you be so good as to excuse us for a moment?
я хочу, чтобы все вы на минуту закрыли глаза.
I want you all to close your eyes for a moment and keep them closed.
Агент Доггетт? Можно вас на минуту?
Agent Doggett, see you a moment?
Показать ещё примеры для «for a moment»...