вас напугать — перевод на английский

вас напугать — scare you

Я не хотел вас напугать.

I do not mean to scare you.

Они хотят Вас напугать.

They want to scare you.

Это вас напугало?

Does it scare you?

Эти тупые бандиты вас напугали?

These dumb thugs scare you?

А то, что вы увидели у Эмили, вас напугало.

But what you saw that night in Emily, that did scare you.

Показать ещё примеры для «scare you»...

Он вас напугал?

Did he frighten you?

Я вас напугал?

Oh, did I frighten you, then?

Я вас напугал, простите.

I frighten you, sorry.

Простите меня, я не хотела вас напугать.

I'm awfully sorry. I didn't mean to frighten you.

Простите, Сьюзан, я не хотел вас напугать.

Forgive me, Susan, I didn't mean to frighten you.

Показать ещё примеры для «frighten you»...

— Я вас напугала?

— Did I startle you?

Я не хотел вас напугать.

I, uh, didn't mean to startle you.

Я не хотел вас напугать, милорд.

I didn't want to startle you, Milord.

Извините, не хотел вас напугать, но я так и не смог постучать.

I'm sorry, I didn't mean to startle you, but you didn't give me a chance to knock.

— Я не хотел вас напугать.

— l didn't mean to startle you.

Показать ещё примеры для «startle you»...