вас за руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас за руки»
вас за руки — your hand
Вы хотите, чтобы я только поехал с вами и держал вас за руку?
You just want me to go along and hold your hand?
Может, я хотела подержать вас за руку.
Maybe I wanted to hold your hand.
Он пытался взять вас за руку.
He kept trying to take your hand.
Но я могу подержать вас за руку прямо сейчас.
But I can hold your hand right now.
И... она взяла Вас за руку и поцеловала.
And... She took your hand and kissed you.
Показать ещё примеры для «your hand»...
advertisement
вас за руки — holding your hand
Когда погас свет, мистер Скотт, кто держал вас за руку?
After the lights went out, Mr. Scott, who was holding your hand?
Держа вас за руку, она смотрела вам в глаза,.. ...говоря мягким, но властным голосом?
In so holding your hand, did her eyes engage yours while she spoke in a soft, but commanding voice.
Знаете, парень, который только что ушел, будет держать вас за руку во время всего этого.
Look, the guy who just left is the one who's gonna be holding your hand through all this.
Мне нужно взять вас за руки.
I need you to hold hands.
Поэтому мне нужно взять вас за руки, и сконцентрировать всю вашу любовь на ребенке.
So I need you to hold hands and focus all of your love on this child.
Показать ещё примеры для «holding your hand»...