вас высадить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас высадить»
вас высадить — drop you off
Ну, и где мне вас высадить?
You know whereabouts you want me to drop you off?
Я могу вас высадить.
Well, I could always drop you off.
Как только мы починим гипер-двигатель, сразу прыгнем, а вас высадим на ближайшей космической станции.
Once our FTL is operational, we will make the jump, and we will drop you off at the nearest space station.
Мы поедем, и когда отъедем подальше, я вас высажу, и к тому времени, пока вы найдете кого-нибудь, я уже скроюсь.
Look, we'll drive till we're in the middle of nowhere. I'll drop you off, and by the time — you find anyone to tell, I'll be gone.
На самом деле, мы туда уже направляемся, чтобы вас высадить.
In fact, we're headed there now to drop you off.
Показать ещё примеры для «drop you off»...