варьировать — перевод на английский

варьировать — vary the

Вам следует варьировать время погрузки и разгрузки.
You should vary the pick-up and drop-off times.
Но вы сможете варьировать размер устройства?
But can you vary the size of the device?
Ну, мы покажем им, что боратолом можно варьировать скорость детонации и как сориентировать ударные волны.
Well, we'll show them that Baritol can vary the burn rates and how to consolidate the shock waves.
advertisement

варьировать — diversify

Вы хотите варьировать.
— You want to diversify.
Искать новых поставщиков, варьировать,больше рисковать или экспортировать сыр.
Find new suppliers, diversify, take on more risk or export cheese.
advertisement

варьировать — другие примеры

Мы варьируем от нормального к плохому.
We're veering away from relatability again.
Да, только последние пять секунд можно как-то варьировать.
Yeah, it's the last five seconds where we've some leeway.
И постоянно варьируют те или иные настройки.
You're constantly trying to tweak this, play with that.
Мы будем варьировать условия с высокими дозами стероидов
We'll treat the various conditions with high-dose steroids.
Древесные лягушки могут варьировать свое инфракрасное излучение.
Tree frogs can modulate their infrared output.
Показать ещё примеры...