вариться в собственном соку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вариться в собственном соку»
вариться в собственном соку — другие примеры
Пусть варятся в собственном соку.
Let them stew in their own juice.
У нас с профессором Чикедансом родилась идея перестать вариться в собственном соку, а начать смотреть в будущее музыки.
Professor Schickedanz and I gave birth to the idea of looking beyond our own musical noses rather than stewing in our own juices.
Вы вдвоем, в собственном доме, на особом положении, а мы останемся здесь вариться в собственном соку.
Having you two set apart in a home of your own, all special, while the rest of us muddle on for ourselves.
Варишься в собственном соку.
You feel like you working by yourself.