вам что-нибудь выпить — перевод на английский

вам что-нибудь выпить — you a drink

Могу я купить вам что-нибудь выпить?
With my winnings, may I buy you a drink?
— Могу я предложить вам что-нибудь выпить?
May I give you a drink?
Принести вам что-нибудь выпить?
Can I get you a drink?
advertisement

вам что-нибудь выпить — you something to

Налить вам что-нибудь выпить?
— Can I fix you something?
Я принесу вам чего-нибудь выпить.
I'll bring you something to go with your drink.
advertisement

вам что-нибудь выпить — другие примеры

— Я хотел бы предложить Вам что-нибудь выпить.
— I'd like to offer you a drink.
Если устав позволяет, я могу принести вам чего-нибудь выпить.
If you'll permit me, I can offer you something cool to drink.