вам честь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам честь»
вам честь — you credit
— Ваши религиозные чувства делают вам честь, Пинки.
Your feelings do you credit, Pinkie.
Ваш задор делает вам честь.
Your spirit does you credit, but do not be impatient.
Ваше беспокойство делает вам честь, но я считаю, что через несколько часов у меня будут доказательства.
Your concern does you credit, but I believe I shall have proof within a few hours.
Изощренность речи делает вам честь, Луи, но вы сильно преувеличиваете характер моих отношений с мистером Нэвиллом, а они на самом деле очень просты.
The complexity of your speech does you credit... but it far exceeds the complexity of any relationship... I might have with Mr. Neville... which is indeed very simple.
Должен признать, эта форма делает вам честь, мистер Гиббонс.
I must say, that uniform does you credit, Mr Gibbons.
Показать ещё примеры для «you credit»...