вам рассказывал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам рассказывал»
вам рассказывал — told you
В то место, про которое я вам рассказывал.
The place I told you about.
Может быть, Гарри вам рассказывал обо мне?
— Perhaps Harry told you about me. My name is Holly Martins.
Так, как я вам рассказываю.
The way I told you.
Да я уже три раза вам рассказывал.
I already told you three times.
Давайте рассуждать так: стал бы я Вам рассказывать такой секрет, если бы я мог один унести эти гири?
Do you think I would have told you this secret if I could take the dumbbells by myself?
Показать ещё примеры для «told you»...
вам рассказывал — talked about you
Натан мне много о вас рассказывал.
Nathan's talked about you a good deal.
— Дохлый о вас рассказывал!
— Oh! Dead Meat's talked about you!
Забавно, что вы рассказываете об этом фильме.
It's funny you should talk about that film, because you know what?
Вашим милым. Вы рассказываете о нем так увлекательно.
When you talk about him it's captivating.
Полагаю, он всё вам рассказывает? Да.
— I guess he talks to you pretty frankly.
Показать ещё примеры для «talked about you»...