вам преподнесут — перевод на английский

вам преподнесут — you gave

Вы преподнесли нашей семье чудесный подарок.
You gave our family a wonderful gift.
И если говорить о числах, вы преподнесли мне подарок, так что я хочу ответить тем же.
Speaking of which... You gave me a gift, so I must give you one.
Кто же из вас преподнёс Мэриголд французское бельё?
Which one of you gave Marigold French underwear?
Что за сюрприз вы преподнесли нам этой внезапной свадьбой!
What a surprise you gave us with this sudden wedding.
advertisement

вам преподнесут — другие примеры

В 10.35— встреча в Союзе агрономов, где Вам преподнесут оливковое дерево.
1 0.35, inspection of agriculture organisation, — who'll present you with an olive tree.
Вы преподнесли нам прекрасный урок добра и бескорыстия.
You demonstrated to us a fine lesson of kindness and disinterestedness.
К тому же, вы преподнесли мне особый подарок.
Besides, you've given me a special gift.
Вы преподнесли мне отчаявшегося человека и небылицу.
You brought me a desperate man and a tall tale.
Вы преподнесли мне этот перл прошлой ночью.
You hit me with that chestnut last night.
Показать ещё примеры...